エヌ・ラヂオ

「わたしのぱんも、やいてください。」
と、うちの２才児に言われた。
なかなかきれいな日本語だ。


少し早めに出かける朝、先にパンを食べていたときに、
ムスメが起きてきて、そうオレに言ったのだった。

日本語の講座の教科書があるのだとしたら、
夏休みの前くらいに出てきそうな基本文型である。
日常生活で、そんな文章に出くわすとも思ってなかったし、
２才のムスメから不意に出てきた文章だったので、
朝からビックリするやら、笑ってしまうやら。

最近、ムスメの１人称は「わたし」が多い。
「あたし」ではなく、「わたし」。
絵本の影響なのだろう。


以下、よく話に出てくる文章の例を挙げてみる。

「いえいえ、もうけっこうです。」
　　食事中、自分の好みでないものを口に入れられそうになるときに発する。
　　たいてい、オレは無視して口に放り込んでやる。

「とうさんに、おてがみをあげるからね。」
　　なんかよく分からん落書きの紙を四つ折りにして、度々くれる。
　　どんどん溜まってくるので、どうしていいものやら…。
　　うち１枚は、四つ折りにしたまま、カバンに入れてお守り代わりにしている。

「わたしのくつしたが、はんたいなのよー。」
　　…自分で直せ。


そこそこしゃべれるようになってくると、
そこそこウルサイ。